wildworld world中文歌词
wild***world中文歌词
歌名：Wild World，歌手：Mr. Big
所属专辑：Deep Cuts
作词： Cat Stevens，作曲： Cat Stevens
Now that I`ve lost everything to you
如今，我已失去你的一切
You say you wanna start something new
你说，你想重新开始
And it`s brenking my heart you`re leaving
你的离去使我心碎
Baby, I`m grieving
宝贝，我伤心欲绝
But if you wanna leave,take good care
但如果你真要离去，请保重
Hope you have a lot of nice things to wear
但愿你有华服美饰可供穿戴
But then a lot of nice things turn bad out there
在那里，什麼都变得更糟
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
It`s hard to get by just upon a smile
靠微笑是很难活下去的
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
I`ll always remember you like a child,girl
我会永远记得你孩子似的模样，女孩
You know I've seen a lot of what the world can do
你知道我对这个世界见多识广
And it`s breaking my heart in two
你的离去使我心碎
Cos I never wanna see you sad,girl
因为我真的不想看见你伤悲，女孩
Don`t be a bad girl
别变成坏女孩啊！
But if you wanna leave,take good care
但如果你真要离去，请保重
Hope you make a lot of nice friends out there
但愿你有华服美饰可供穿戴
But just remember there`s a lot of bad and beware
请记住，坏朋友也很多千万小心啊！
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
It`s hard to get by just upon a smile
靠微笑是很难活下去的
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
I`ll always remember you like a child,girl
我会永远记得你孩子似的模样，女孩
Baby,I love you But if you wanna leave,take good care
宝贝，我爱你但如果你真要离去，请保重
I hope you make a lot of nice friends out there
愿你在那里能交到许多好朋友
But just remember there`s a lot of bad and beware
请记住，坏朋友也很多千万小心啊！
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
It`s hard to get by just upon a smile
靠微笑是很难活下去的
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
I`ll always remember you like a child,girl
我会永远记得你孩子似的模样，女孩
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
It`s hard to get by just upon a smile
靠微笑是很难活下去的
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
And I`ll always remember you like a child,girl
我会永远记得你孩子似的模样，女孩
扩展资料：
《Wild World》是二十世纪七十年代英国民谣摇滚歌手Cat Stevens（凯特·斯蒂文斯）的代表作之一。
翻唱版本
许多歌手翻唱过这首歌，并演绎成不同风格有Mr Big的流行金属版、Maxi Priest的雷鬼版及王若琳的爵士加民谣版等。
另还有原唱Cat Stevens的Wild World(Bana Bana)版本，宗教和非洲元素融入其中，录音室版本收录在精选辑《Footsteps in the Light》（2006年）中。
Mr.Big 唱的 《 Wild World 》中文歌词谁有吗
现在,我即将失去所有关于你的一切。
你告诉我，你希望有一个新的开始。
你的离去真的让我伤透了心。
宝贝，我真的在难过。
但是，如果你真的要走，请照顾好自己。
希望你会拥有很多漂亮的衣服。
但是，这之后发生的一切，都证明了。
哦，宝贝，这是一个野蛮的世界。
一个微笑真的是微不足道的。
哦，宝贝，这是一个野蛮的世界。
我会永远把你守护，把你当成一个小女孩。
你知道，我看到了这个世界种种的丑恶。
那些事物把我的心拆成两半。
只因为我永远不愿看到你难过，宝贝。
我永远不愿意看到你变坏，宝贝。
但是，如果你真的要走，请照顾好自己。
希望你会拥有很多漂亮的衣服。
希望你可以在没有我的世界里交到很多很多的朋友。
但是你一定记住，对世界上的邪恶要小心，当心。
宝贝，我爱你，但是如果你要走，照顾好自己。
希望你可以在没有我的世界里交到很多很多的朋友。
但是你一定记住，对世界上的邪恶要小心，当心。
这歌我听过，按着自己的理解翻译的，应该差不多吧。
